NOUVEAU ! NOUVEAU !

La transition énergétique, c’est maintenant !

🔥Été 2022 – des prévisions climatiques alarmistes font la une des journaux : records historiques de chaleur, cours d’eau asséchés, méga-feux de forêts. Ces évènements démontrent que la transition énergétique est une urgence absolue. Pour qu’elle soit un succès, tout le monde doit regarder dans la même direction. Réussir la transition énergétique, c’est l’affaire de toutes et tous, à l’échelle internationale !

🌍 La coopération internationale pour la transition énergétique
La #transitionenergétique ne doit pas s’arrêter aux frontières ni être entravée par la barrière de la langue. Les informations et contenus techniques doivent donc traverser les frontières eux aussi.

TRANSLATORS FOR THE ENERGY TRANSITION vous accompagne avec ses connaissances techniques et linguistiques – pour que la transition énergétique soit un succès planétaire.

✅ Translators for the energy transition, c’est une équipe resserrée et organisée, constituée de quatre #traductrices/interprètes expérimentées, spécialisées dans la technique et les thématiques de l’énergie. Ensemble, nous couvrons quatre des langues les plus utilisées en Europe : #anglais , #français , #espagnol et #allemand. Chacune d’entre nous est à l’écoute des spécificités, développement et projets de sa zone géographique.

✅ Nous facilitons votre communication
· Traduction technique : pour des textes techniques traduits avec pertinence et fluidité
· Interprétation : pour une communication simplifiée avec vos partenaires
· Relecture : pour des textes qui « parlent » à vos parties prenantes
· Gestion de terminologie : pour que chacun et chacune comprennent la même chose

✅ Nous nous occupons de toutes les questions concernant la communication dans les langues étrangères dont vous avez besoin. Ainsi, vous pouvez vous concentrer entièrement sur votre projet.

❓Des questions, des projets ?
translators.energy.transition@gmail.com
Christina Allen MITI 🇬🇧
Sabine Ide 🇩🇪
Elena Pérez Clemente 🇪🇸
Bénédicte DEWEERDT EI 🇫🇷

👍🏻Suivez nous sur Linkedin : TRANSLATORS FOR THE ENERGY TRANSITION

Translators for the energy transition, votre partenaire à l’international pour parler transition énergétique !