You intend to sell your products or services abroad or you have just received an important document in a foreign language for your big project and you refuse to spend money on a translation. Moreover, you think you will lose too much time waiting for...
Real-life example: you have sent a document to a professional translator and, as a surprise, your translator hasn’t used the words you had learnt when you were yourself learning foreign languages when you were 15. You are a bit surprised (perhaps even disappointed) that your...
Question: you have a document to translate and to save money and time, you ask Google Translate to do the job: this way, it is quick and costs NOTHING. Great idea, at least this is what you think. And you release your document (flyer, advertisement,...
Question: you have a document to translate and to save money and time, you ask Google Translate to do the job: this way, it is quick and costs NOTHING. Great idea, at least this is what you think. And you release your document (flyer, advertisement,...
Real-life example: you have asked for a quote for a translation and your language specialist gives you a deadline that is far from what you had expected. You thought your translator could do the job (example: 5,000 words) and deliver the next day. But you...
Comme prévu, présente au Salon "Lundis du Business" 2019 rassemblant responsables d'entreprise, salariés et entreprises proposant produits et services au niveau local, principalement du Dunkerquois. Excellente ambiance, animée par de nombreux visiteurs, beaucoup de discussions entre professionnels. Bravo aux organisateurs (Coudekerque Entreprise, CCI et j'en oublie...
Real-life example: you have asked for a quote from your translator, you look at the total amount and your eyes get wide open, full of astonishment at the amount. The cost seems so high! Well, I will ask you a question: if you are a...
Question: you need a translation for your document and your translator starts to speak about source text and words, target text and words. And it’s all greek to you! (By the way, in French, we say it’s Chinese!). Why is there a source (water?) and...
Real-life example: you placed an order with a translator and regularly, your language specialist asks you questions about the document you have sent for translation. And you wonder why, you start thinking your so-called language professional doesn’t know his/her work. My answer is: not...
La réunion plénière du club Arcade, c'est la semaine prochaine ! ...